1
00:00:22,256 --> 00:00:27,128
[صافرات الشرطة]

2
00:01:12,706 --> 00:01:13,407
ابتعد عن طريقي.

3
00:01:13,507 --> 00:01:14,242
ابتعد عن طريقي!

4
00:01:14,342 --> 00:01:16,210
[طلقة نارية]

5
00:01:16,310 --> 00:01:20,648
[صافرات الشرطة]

6
00:02:08,896 --> 00:02:14,302
[صافرات الشرطة]

7
00:03:35,549 --> 00:03:38,952
[صافرات الشرطة]

8
00:03:40,187 --> 00:03:41,722
[صرير الإطارات]

9
00:05:10,010 --> 00:05:13,381
[يتنفس بشدة]

10
00:05:16,984 --> 00:05:19,853
المرأة: مرحبا.

11
00:05:19,953 --> 00:05:21,355
هل أعرفك؟

12
00:05:31,899 --> 00:05:33,266
هل تبحث عن شيء ما؟

13
00:05:44,311 --> 00:05:46,714
لا!

14
00:05:46,814 --> 00:05:47,648
شرطة!

15
00:05:47,748 --> 00:05:50,083
أسقط سلاحك!

16
00:05:50,183 --> 00:05:54,054
الأيدي في الهواء,
حيث أستطيع رؤيتهم.

17
00:05:54,154 --> 00:05:56,289
التراجع!

18
00:05:56,390 --> 00:05:58,258
التراجع!

19
00:05:58,358 --> 00:06:00,193
[البكاء]

20
00:06:00,293 --> 00:06:01,395
هذه السيارة 315

21
00:06:01,495 --> 00:06:04,031
المشتبه به أخذ أنثى
القوقازي كرهينة.

22
00:06:04,131 --> 00:06:07,701
أين اللعنة
هل جاءت من؟

23
00:06:07,801 --> 00:06:11,639
لماذا يجب أن أحتفظ
يدي في الهواء؟

24
00:06:11,739 --> 00:06:12,940
التخلي عنه.

25
00:06:13,040 --> 00:06:14,408
أنت محاصر بالكامل.

26
00:06:14,508 --> 00:06:16,343
لا يوجد مكان للهرب.

27
00:06:16,444 --> 00:06:18,679
سلم نفسك واتركها تذهب.

28
00:06:18,779 --> 00:06:20,781
تراجع للتو،
أيها الأوغاد!

29
00:06:20,881 --> 00:06:22,483
ليس هناك مكان للذهاب.

30
00:06:22,583 --> 00:06:23,451
تراجعوا أيها الأوغاد!

31
00:06:31,725 --> 00:06:34,762
فقط تراجع، أو
سوف أفجر دماغها

32
00:06:34,862 --> 00:06:37,230
اخرج إذا لم تفعل ما أقول.

33
00:06:40,000 --> 00:06:40,868
افعلها!

34
00:06:44,572 --> 00:06:45,272
افعلها!

35
00:06:53,747 --> 00:06:55,649
افعلها!

36
00:06:55,749 --> 00:06:56,450
افعلها!

37
00:07:08,596 --> 00:07:09,296
نعم.

38
00:07:09,396 --> 00:07:10,097
سوف نتراجع.

39
00:07:31,384 --> 00:07:32,753
هل خرجت من ذلك المنزل؟

40
00:07:44,297 --> 00:07:45,699
خذني إلى مكان آمن.

41
00:08:00,881 --> 00:08:01,582
عجل.

42
00:08:06,654 --> 00:08:10,057
ما الذي يبقيك؟

43
00:08:10,157 --> 00:08:11,024
لا أستطيع الوصول إليه.

44
00:08:16,697 --> 00:08:18,699
لدي شك
في نطاق واضح.

45
00:08:18,799 --> 00:08:20,167
اطلب الإذن بإطلاق النار.

46
00:08:20,267 --> 00:08:21,068
تم منح الإذن.

47
00:08:35,082 --> 00:08:36,917
[طلقة نارية]

48
00:08:37,017 --> 00:08:38,652
أيها العاهرات!

49
00:08:38,752 --> 00:08:39,953
لا تطلق النار.

50
00:08:40,053 --> 00:08:41,454
هل تريد المزيد من الجثث؟

51
00:08:41,555 --> 00:08:43,190
سأعطيك المزيد.

52
00:08:43,290 --> 00:08:45,759
لا يجعل سخيف
الفرق بالنسبة لي.

53
00:08:45,859 --> 00:08:47,494
هل أوضحت نفسي؟

54
00:08:47,595 --> 00:08:50,063
[طلقة نارية]

55
00:08:50,163 --> 00:08:52,900
قلت هل أوضحت نفسي؟

56
00:08:53,000 --> 00:08:54,935
مهما فعلت، لا تطلق النار.

57
00:09:06,479 --> 00:09:08,949
المشتبه به هو
دخول المنزل.

58
00:09:09,049 --> 00:09:10,283
نحن في انتظار التعليمات.

59
00:09:20,527 --> 00:09:22,395
ما الذي يبقيك؟

60
00:09:22,495 --> 00:09:24,364
أنا أبحث عنه
المفتاح اللعين.

61
00:09:24,464 --> 00:09:25,365
يا للقرف.

62
00:09:25,465 --> 00:09:26,166
ليس مرة أخرى.

63
00:09:31,839 --> 00:09:32,873
- اه.
- اسرع.

64
00:09:32,973 --> 00:09:33,674
أغلق الباب.

65
00:09:44,184 --> 00:09:46,987
ماذا بحق الجحيم كنت
تفعل في هذا المكان؟

66
00:09:47,087 --> 00:09:48,255
أنا أعيش هنا.

67
00:09:48,355 --> 00:09:49,189
نعم بالتأكيد.

68
00:09:56,563 --> 00:09:58,732
يا أمك...آه!

69
00:09:58,832 --> 00:10:00,467
خذني إلى غرفة حيث
أستطيع أن أرى كل شيء

70
00:10:00,567 --> 00:10:01,969
هذا يحدث في الخارج.

71
00:10:02,069 --> 00:10:02,803
نعم.

72
00:10:02,903 --> 00:10:04,337
هناك غرفة...غرفة النوم.

73
00:10:04,437 --> 00:10:06,439
هناك الدرج إلى العلية.

74
00:10:06,539 --> 00:10:08,608
خذني إلى هناك الآن.

75
00:10:08,709 --> 00:10:10,077
اه.

76
00:10:10,177 --> 00:10:10,878
تعال.

77
00:10:10,978 --> 00:10:11,679
اسرع.

78
00:10:31,331 --> 00:10:33,500
لا أستطيع رؤية القرف من هنا.

79
00:10:33,600 --> 00:10:35,836
قلت لك أنني بحاجة إلى غرفة
حيث أستطيع أن أرى كل شيء.

80
00:10:35,936 --> 00:10:37,537
يجب أن أعرف ماذا
هؤلاء الأوغاد يصلون إلى.

81
00:10:37,637 --> 00:10:40,307
من تعتقد أنك
العبث مع، إيه؟

82
00:10:40,407 --> 00:10:41,241
أخبرني.

83
00:10:41,341 --> 00:10:42,042
قل لي، الكلبة!

84
00:10:45,112 --> 00:10:48,481
[البكاء]

85
00:11:20,247 --> 00:11:21,081
عظيم.

86
00:11:21,181 --> 00:11:21,882
ريسلر.

87
00:11:26,553 --> 00:11:27,220
نعم.

88
00:11:41,034 --> 00:11:43,703
صباح الخير يا سيدي.

89
00:11:43,804 --> 00:11:44,537
من هو؟

90
00:11:44,637 --> 00:11:46,573
جيسون جوديس، لص بنك.

91
00:11:46,673 --> 00:11:49,943
لقد برز ثلاثة رجال في
البنك العام الأول.

92
00:11:50,043 --> 00:11:50,944
ومن هي؟

93
00:11:51,044 --> 00:11:54,614
لا نعرف...حتى الآن.

94
00:11:54,714 --> 00:11:55,415
يمين.

95
00:12:25,979 --> 00:12:28,348
أنت منحرف سخيف.

96
00:12:28,448 --> 00:12:30,417
اتركني وحدي.

97
00:12:30,517 --> 00:12:31,919
جدران الضباط (ON
ميجافون): جوديس، اسمي

98
00:12:32,019 --> 00:12:33,954
هو ضابط الشرطة
الجدران، وبجانبي

99
00:12:34,054 --> 00:12:36,689
هل السيد كارل ريسلر،
المفاوض الرسمي .

100
00:12:36,790 --> 00:12:38,758
وقال انه سوف يتولى.

101
00:12:38,859 --> 00:12:41,628
اسمحوا لي أن أكرر... أنت
محاطة بالكامل.

102
00:12:41,728 --> 00:12:42,830
ليس هناك مفر.

103
00:12:42,930 --> 00:12:45,132
أسقط أسلحتك وتحرر
الرهينة ولا أحد

104
00:12:45,232 --> 00:12:45,966
سوف تتأذى.

105
00:12:49,036 --> 00:12:51,038
لا تطلق النار أيها الضابط

106
00:12:51,138 --> 00:12:51,939
لو سمحت.

107
00:12:52,039 --> 00:12:53,173
لا تطلق النار.

108
00:12:53,273 --> 00:12:55,675
أوه، سأطلق سراح الرهينة.

109
00:12:55,775 --> 00:12:58,478
كيف تريدها،
أكل هنا أو يسلب؟

110
00:13:03,116 --> 00:13:04,417
(يصرخ) أخرجوني من هنا!

111
00:13:04,517 --> 00:13:05,385
لو سمحت!

112
00:13:05,485 --> 00:13:06,820
أخرجني من هنا!

113
00:13:06,920 --> 00:13:08,121
اصمت اللعنة.

114
00:13:08,221 --> 00:13:11,291
إذا خرجت من هنا يومًا ما،
سيكون ميتا أو حيا،

115
00:13:11,391 --> 00:13:14,761
إذا كنت هادئًا جدًا.

116
00:13:14,862 --> 00:13:16,930
لا فرق بالنسبة لي!

117
00:13:17,030 --> 00:13:17,730
اه.

118
00:13:20,500 --> 00:13:22,169
ربما تحتاج إلى شيء ما
من شأنها أن تساعدك على التذكر

119
00:13:22,269 --> 00:13:24,004
لإبقاء فمك مغلقا.

120
00:13:24,104 --> 00:13:26,506
أنا حقا أكره ذلك عندما
أنا لا تؤخذ على محمل الجد.

121
00:13:32,846 --> 00:13:34,214
هذا هو قناص واحد.

122
00:13:34,314 --> 00:13:35,515
هناك حركة
في الطابق العلوي.

123
00:13:35,615 --> 00:13:36,783
الضابط (على الراديو):
روجر، قناص واحد.

124
00:13:36,884 --> 00:13:37,750
ابقِني على اطلاع.

125
00:13:47,060 --> 00:13:48,695
لا تقل "جبن"
عندما تبتسم.

126
00:13:51,798 --> 00:13:54,868
القرف المقدس.

127
00:13:54,968 --> 00:13:58,338
الضابط (على الراديو):
قناص واحد، لا تطلق النار.

128
00:13:58,438 --> 00:14:00,807
حسناً، ريسلر.

129
00:14:00,908 --> 00:14:02,275
ها هي الصفقة.

130
00:14:02,375 --> 00:14:04,777
أريد أن آخذ سيارة
لي إلى المطار.

131
00:14:04,878 --> 00:14:09,716
في صندوق السيارة، هناك
أنيق مليون في الفواتير المستخدمة.

132
00:14:09,816 --> 00:14:11,919
هل تحتاج إلى سائق؟

133
00:14:12,019 --> 00:14:14,787
لدي سائق بلدي
الترخيص، ريسلر.

134
00:14:14,888 --> 00:14:17,324
يمكنك حفظ أنفاسك.

135
00:14:17,424 --> 00:14:19,092
لديك ساعة واحدة.

136
00:14:19,192 --> 00:14:24,064
وبعد ذلك أبدأ العمل
على الفتاة... نهاية العرض.

137
00:14:24,164 --> 00:14:24,864
أغلق الستائر.

138
00:14:46,353 --> 00:14:48,755
[البكاء]

139
00:14:58,531 --> 00:14:59,199
آه!

140
00:15:13,280 --> 00:15:14,547
لا شيء على الرهينة.

141
00:15:14,647 --> 00:15:16,349
الجيران بالكاد يعرفونها.

142
00:15:16,449 --> 00:15:17,985
والبعض يقول أنها تعيش
في تلك الغرفة، آخرون

143
00:15:18,085 --> 00:15:19,419
قل أنها هي المسؤولة.

144
00:15:19,519 --> 00:15:22,555
والحقيقة هي أنها في بعض الأحيان
يجلب الرجال هناك.

145
00:15:22,655 --> 00:15:27,060
لا يوجد معارف معروفين ، عائلة ،
الأصدقاء، مجرد اسم... إيلا.

146
00:15:27,160 --> 00:15:27,860
ط ط ط.

147
00:15:27,961 --> 00:15:29,362
أرى.

148
00:15:29,462 --> 00:15:30,998
الحي كله
هو يمارس الجنس معها،

149
00:15:31,098 --> 00:15:33,533
و...و طبعا
لا أحد يعرفها.

150
00:15:33,633 --> 00:15:34,734
من المنطقي.

151
00:15:34,834 --> 00:15:38,038
وليس هناك أب ثري
لدفع الفاتورة، هاه؟

152
00:15:38,138 --> 00:15:40,240
ما مشكلتك؟

153
00:15:40,340 --> 00:15:45,178
إيلا... أنا أتذكرها.

154
00:15:45,278 --> 00:15:46,579
هل تعرف الفتاة؟

155
00:15:46,679 --> 00:15:48,415
هل قابلتها في مكان ما؟

156
00:15:48,515 --> 00:15:49,916
لا أعرف.

157
00:15:50,017 --> 00:15:51,251
إنها عينيها.

158
00:15:51,351 --> 00:15:54,387
مهلا، أنت لم تكن واحدا من هؤلاء
الرجال يمارس الجنس معها، أليس كذلك؟

159
00:15:54,487 --> 00:15:56,589
لا شيء من هذا القبيل على الإطلاق.

160
00:15:56,689 --> 00:15:58,058
تعال.

161
00:15:58,158 --> 00:16:00,393
لن نخبر زوجتك

162
00:16:00,493 --> 00:16:07,300
التقيت بها، ولكن
لا أستطيع أن أتذكر.

163
00:16:07,400 --> 00:16:09,769
إنه... إنه ذلك المنزل.

164
00:16:09,869 --> 00:16:13,406
لقد كانت مشتبهاً بها،
اه... ضحية

165
00:16:13,506 --> 00:16:14,207
القرف.

166
00:16:14,307 --> 00:16:16,676
لا أستطيع أن أتذكر.

167
00:16:16,776 --> 00:16:21,148
فقط تلك العيون المنومة.

168
00:16:21,248 --> 00:16:22,649
مجنون ابن العاهرة.

169
00:16:44,104 --> 00:16:47,474
[البكاء]

170
00:17:12,265 --> 00:17:13,066
ستيفان، هل أنت بخير؟

171
00:17:20,640 --> 00:17:24,043
لا تنظر أبدًا إلى
عمل غير مكتمل.

172
00:17:24,144 --> 00:17:25,545
أعرف أن ذلك يعني سوء الحظ.

173
00:17:25,645 --> 00:17:27,046
أنت دائما تقول ذلك.

174
00:17:27,147 --> 00:17:28,548
[تضحك]

175
00:17:28,648 --> 00:17:29,516
لا.

176
00:17:29,616 --> 00:17:30,783
هيا ستيفي.

177
00:17:30,883 --> 00:17:33,019
لقد تم رسم بلدي
صورة لمدة ثلاثة أشهر حتى الآن.

178
00:17:33,120 --> 00:17:35,021
قريبا سوف تضطر إلى ذلك
طلاء التجاعيد الزائدة.

179
00:19:33,373 --> 00:19:34,774
لو سمحت.

180
00:19:34,874 --> 00:19:36,776
لا.

181
00:19:36,876 --> 00:19:37,977
لو سمحت.

182
00:19:38,077 --> 00:19:38,778
صه.

183
00:19:42,482 --> 00:19:45,084
سأقول لك شيئا واحدا، يا سيدة.

184
00:19:45,184 --> 00:19:49,522
أول شيء تخسره هو
هذا اللسان الكبير والمهتز لك.

185
00:19:49,622 --> 00:19:52,525
ربما سأقطعها
اخرج الآن ورميها

186
00:19:52,625 --> 00:19:55,495
بالنسبة لهم، هكذا سيفعلون
أعلم أنني جاد حقًا.

187
00:19:55,595 --> 00:19:59,432
ولا تفكر...فقط
لا تفكر في سخيف واحد

188
00:19:59,532 --> 00:20:01,634
جزء من الثانية أنني أخادع.

189
00:20:16,583 --> 00:20:19,586
يا إلهي، هل هذا الدم؟

190
00:20:19,686 --> 00:20:23,523
هذا الشيء يبدو كذلك
جاء من مسلخ.

191
00:20:23,623 --> 00:20:26,493
أنا دائما أحب
المسالخ، كما تعلمون...

192
00:20:26,593 --> 00:20:29,962
كل تلك الأدوات والدماء.

193
00:20:30,062 --> 00:20:31,898
الدم في كل مكان.

194
00:20:31,998 --> 00:20:36,669
احرص على أن يكون لديك
الدم لن يأتي هنا قريباً

195
00:20:36,769 --> 00:20:40,473
أفضل أن أستمتع بتقطيعك
إلى ألف قطعة..

196
00:20:40,573 --> 00:20:42,309
أكثر من ذلك بكثير
أود أن أقود.

197
00:20:51,117 --> 00:20:52,452
يمكن أن تأتي هذه الأداة
في متناول اليد أيضًا.

198
00:20:55,688 --> 00:20:58,291
الضابط والس (على مكبر الصوت):
جوديس، استمع لي.

199
00:20:58,391 --> 00:20:59,992
هناك تأخير في الخطة.

200
00:21:00,092 --> 00:21:02,194
نحن بحاجة إلى أن نعرف
وجهتك.

201
00:21:02,295 --> 00:21:04,797
الآن، السيد ريسلر سيفعل ذلك
أحب التحدث معك.

202
00:21:04,897 --> 00:21:06,065
هل تسمعني؟

203
00:21:06,165 --> 00:21:08,668
من فضلك اقترب من النافذة.

204
00:21:08,768 --> 00:21:09,902
الضابط (على الراديو):
قناص واحد، أطلق النار

205
00:21:10,002 --> 00:21:11,604
كلما كان لديك لقطة واضحة.

206
00:21:20,613 --> 00:21:21,514
.لا تتحرك

207
00:21:26,018 --> 00:21:31,824
قطع حماقة، ريسلر، أو
سأبدأ بتقطيعها الآن

208
00:21:31,924 --> 00:21:34,160
في 30 دقيقة، أنت
يمكن أن نتوقع لسانها.

209
00:21:34,260 --> 00:21:36,128
أغلقت المناقشة، ريسلر.

210
00:21:44,103 --> 00:21:45,938
أي شيء تريد أن تقوله؟

211
00:21:46,038 --> 00:21:48,908
أي كلمات أخيرة؟

212
00:21:49,008 --> 00:21:50,410
الآن هو الوقت المناسب.

213
00:22:37,189 --> 00:22:37,890
لو سمحت.

214
00:22:37,990 --> 00:22:38,691
اسمحوا لي أن أشرح.

215
00:22:38,791 --> 00:22:40,593
هذا ليس ما يبدو.

216
00:22:40,693 --> 00:22:42,562
لو سمحت.

217
00:22:42,662 --> 00:22:48,468
أعرف ذلك جيداً
الأشياء ليست كما تبدو.

218
00:22:48,568 --> 00:22:52,905
بعد كل شيء، لقد كنت أستمع
لأكاذيبك لفترة كافية.

219
00:23:14,761 --> 00:23:18,898
على الأقل أنت تعرف الآن يا أبي.

220
00:23:18,998 --> 00:23:22,769
على الأقل حاول أن تبقي
كذبك مستقيم

221
00:23:22,869 --> 00:23:26,338
ولا تهين
ذكائي.

222
00:23:26,439 --> 00:23:28,941
هناك واحد فقط
الشيء الذي أعرفه بالتأكيد.

223
00:23:29,041 --> 00:23:31,110
لقد كنت ترسم بجد.

224
00:23:41,654 --> 00:23:42,555
لا!

225
00:23:42,655 --> 00:23:44,056
توقف!

226
00:23:44,156 --> 00:23:45,558
اتركه وشأنه.

227
00:23:45,658 --> 00:23:46,759
لا!

228
00:23:46,859 --> 00:23:47,560
لا!

229
00:23:47,660 --> 00:23:49,529
توقف عن ذلك، من فضلك.

230
00:23:49,629 --> 00:23:52,031
[بكاء] من فضلك.

231
00:23:52,131 --> 00:23:55,001
لا!

232
00:23:55,101 --> 00:23:56,503
اه.

233
00:23:56,603 --> 00:23:58,004
لا!

234
00:23:58,104 --> 00:24:01,073
[البكاء] [الصراخ]

235
00:24:01,173 --> 00:24:01,874
اه.

236
00:24:01,974 --> 00:24:03,543
اه.

237
00:24:03,643 --> 00:24:04,477
اه.

238
00:24:04,577 --> 00:24:06,813
المرأة: [تصرخ]
من فضلك توقف!

239
00:24:06,913 --> 00:24:08,314
لو سمحت!

240
00:24:08,414 --> 00:24:09,782
لا.

241
00:24:09,882 --> 00:24:12,451
لا.

242
00:24:12,552 --> 00:24:13,252
لا.

243
00:24:13,352 --> 00:24:15,221
من فضلك.

244
00:24:15,321 --> 00:24:18,190
أوقفه.

245
00:24:18,290 --> 00:24:20,159
لا.

246
00:24:20,259 --> 00:24:21,628
توقف عن ذلك، الآن.

247
00:24:24,263 --> 00:24:28,568
منذ متى وأنت له
أمي لمدة ثلاثة أشهر؟

248
00:24:28,668 --> 00:24:30,937
وهذه هي النتيجة؟

249
00:24:31,037 --> 00:24:33,940
منذ متى وأنت
تم سخيف له... لنا؟

250
00:24:34,040 --> 00:24:36,275
هل قارنت بيننا؟

251
00:24:36,375 --> 00:24:38,645
لم أصنع قط
الحب لستيفان.

252
00:24:38,745 --> 00:24:40,012
أنت كاذب.

253
00:24:40,112 --> 00:24:42,248
ولكن حتى ذلك الحين، فإنه ليس من الصعب
لتقرر من هو أفضل عاشق.

254
00:24:42,348 --> 00:24:45,317
بعد كل شيء، كنت تقريبا
تلعب دور الممرضة معك.

255
00:24:51,357 --> 00:24:53,259
ربما هذا سوف يفوز
بعض المعنى فيك.

256
00:24:58,731 --> 00:24:59,632
لا.

257
00:24:59,732 --> 00:25:05,471
[البكاء] لا.

258
00:25:12,411 --> 00:25:16,015
سأكسر كل عظمة فيه
جسدك البائس، أنت

259
00:25:16,115 --> 00:25:18,885
القرف سخيف.

260
00:25:18,985 --> 00:25:21,287
لا!

261
00:25:21,387 --> 00:25:23,289
سوف تدفع ثمن كل قبلة.

262
00:25:23,389 --> 00:25:25,692
سوف تنزف سخيف
حيث لمست لك.

263
00:25:32,298 --> 00:25:36,669
[الإسكات]

264
00:25:47,747 --> 00:25:51,150
[السعال]

265
00:26:08,701 --> 00:26:11,604
اه!

266
00:26:11,704 --> 00:26:14,106
اه.

267
00:26:14,206 --> 00:26:16,108
[السعال]

268
00:26:18,377 --> 00:26:19,078
اه.

269
00:26:39,298 --> 00:26:43,202
الرجل: [يئن]

270
00:27:37,690 --> 00:27:40,592
[السعال]

271
00:27:49,368 --> 00:27:50,069
اه!

272
00:28:13,325 --> 00:28:14,026
اه!

273
00:28:28,775 --> 00:28:29,475
الرجل: اه!

274
00:28:35,081 --> 00:28:35,982
لا.

275
00:28:36,082 --> 00:28:36,983
لا.

276
00:28:37,083 --> 00:28:37,784
لا!

277
00:28:49,295 --> 00:28:50,930
اه، هذا مؤلم.

278
00:28:51,030 --> 00:28:51,898
إنه يؤلمني.

279
00:28:51,998 --> 00:28:52,698
اه.

280
00:28:56,402 --> 00:28:58,270
كنت أفكر...
أي قبلك

281
00:28:58,370 --> 00:29:00,206
أخافت القرف مني.

282
00:29:00,306 --> 00:29:03,675
ألست مهتما
في ما كنت أفكر؟

283
00:29:03,776 --> 00:29:07,046
ينبغي أن تكون، كما هو
قد يثير قلقك.

284
00:29:07,146 --> 00:29:07,947
تعال.

285
00:29:08,047 --> 00:29:09,448
سألني ماذا كنت أفكر.

286
00:29:09,548 --> 00:29:10,516
تعال!
آه!

287
00:29:10,616 --> 00:29:11,683
سألني ماذا كنت أفكر.

288
00:29:14,987 --> 00:29:15,855
ماذا؟

289
00:29:15,955 --> 00:29:19,792
ماذا كنت تفكر؟

290
00:29:19,892 --> 00:29:24,496
رأيت نفسي في الطريق إلى
الجنة لجميع الأموال

291
00:29:24,596 --> 00:29:27,666
سأحضر لك.

292
00:29:27,766 --> 00:29:29,368
لكن هل تعرف ماذا؟

293
00:29:29,468 --> 00:29:32,004
لقد كانت باهظة الثمن للغاية.

294
00:29:32,104 --> 00:29:35,741
نصيحة النادل هناك
شراء رجل فتاة راقية هنا.

295
00:29:35,842 --> 00:29:39,211
كان علي أن أبحث عن وظيفة غبية.

296
00:29:39,311 --> 00:29:43,015
اضطررت لغسل الأطباق من أجل البقاء.

297
00:29:43,115 --> 00:29:44,984
والمشكلة الوحيدة
مع الجنة

298
00:29:45,084 --> 00:29:48,120
هل لا يوجد مكان
للذهاب من هناك.

299
00:29:48,220 --> 00:29:48,921
أنت تعرف؟

300
00:29:51,991 --> 00:29:53,860
اه.

301
00:29:53,960 --> 00:29:55,828
هيا، واصل
محادثة من أجل المسيح

302
00:29:55,928 --> 00:29:58,297
ساكي، أو سأقطع
لسانك خارج الآن.

303
00:29:58,397 --> 00:30:01,100
نعم.

304
00:30:01,200 --> 00:30:03,402
إذن ماذا ستفعل؟

305
00:30:03,502 --> 00:30:04,470
أنا

306
00:30:04,570 --> 00:30:07,106
أعتقد أنني لم أسأل
ما يكفي من المال بالنسبة لك.

307
00:30:07,206 --> 00:30:08,841
أنت تستحق أكثر من ذلك بكثير.

308
00:30:08,941 --> 00:30:11,878
لذلك، هناك حلان.

309
00:30:11,978 --> 00:30:13,379
ماذا؟

310
00:30:13,479 --> 00:30:15,882
ما هي الحلول؟

311
00:30:15,982 --> 00:30:20,853
يمكنني أن أسأل [غير مسموع]
لمزيد من المال.

312
00:30:20,953 --> 00:30:23,355
لا أعتقد أنهم سوف يستمعون.

313
00:30:23,455 --> 00:30:24,323
ولكن سأحاول.

314
00:30:24,423 --> 00:30:25,824
لا تلمسني سخيف!

315
00:30:25,925 --> 00:30:28,027
أبعد يديك اللعينتين عني

316
00:30:28,127 --> 00:30:28,827
اه.

317
00:30:47,846 --> 00:30:50,716
ريسلر، هل تستمع؟

318
00:30:54,320 --> 00:30:57,689
ريسلر، من أجل المسيح.

319
00:30:57,789 --> 00:30:59,758
ريسلر (على مكبر الصوت):
أنا أستمع.

320
00:30:59,858 --> 00:31:02,761
السعر يرتفع يا ريسلر.

321
00:31:02,861 --> 00:31:06,232
أريد 500 ألف أخرى.

322
00:31:06,332 --> 00:31:09,735
وهي لا تزال في حالة جيدة
الصحة، بعد كل شيء.

323
00:31:09,835 --> 00:31:12,704
لدينا محادثة لطيفة
بين الحين والآخر.

324
00:31:12,804 --> 00:31:13,539
اللعنة.

325
00:31:13,639 --> 00:31:14,473
كما تعلمون، نحن بحاجة إلى مزيد من الوقت.

326
00:31:14,573 --> 00:31:16,642
نعم صحيح.

327
00:31:16,742 --> 00:31:19,511
أنا أصبحت قاسية، ريسلر.

328
00:31:19,611 --> 00:31:22,414
أحضر لي بقية المال!

329
00:31:22,514 --> 00:31:23,515
نهاية المناقشة.

330
00:31:27,119 --> 00:31:30,689
الحل الآخر هو
للتمسك بالأسفل

331
00:31:30,789 --> 00:31:34,994
مبلغ 1 مليون دولار، واتخاذ
الراحة في التجارة، إذا جاز التعبير.

332
00:31:41,300 --> 00:31:42,001
حبيبك؟

333
00:31:46,572 --> 00:31:49,675
قد تقول أنه صديقي السابق.

334
00:31:49,775 --> 00:31:50,476
مُطلّق؟

335
00:31:54,546 --> 00:31:57,449
الرجال يختفون، كما تعلمون.

336
00:31:57,549 --> 00:32:00,953
أنت تعيش حقا
هنا، أليس كذلك؟

337
00:32:01,053 --> 00:32:02,955
لا بد لي من اتخاذ
رعاية المنزل.

338
00:32:08,027 --> 00:32:10,929
لقد قمت بعمل جيد.

339
00:32:11,030 --> 00:32:15,434
إنه منزل كبير
للحفاظ على ]غير مسموع[.

340
00:32:15,534 --> 00:32:18,904
لماذا لا تبيعه؟

341
00:32:19,005 --> 00:32:21,407
لا أحد يريد ذلك.

342
00:32:21,507 --> 00:32:24,410
لديها تاريخ.

343
00:32:24,510 --> 00:32:28,047
يبدو وكأنه
قصة ما قبل النوم، ولكن واحدة

344
00:32:28,147 --> 00:32:30,382
وهذا سوف يبقيك مستيقظا.

345
00:32:30,482 --> 00:32:31,883
جربني.

346
00:32:31,984 --> 00:32:32,884
اقرأ الأوراق.

347
00:32:46,665 --> 00:32:47,366
إيلا.

348
00:32:47,466 --> 00:32:50,836
أهو اسمك؟

349
00:32:50,936 --> 00:32:52,838
إنه لطيف.

350
00:32:52,938 --> 00:32:54,340
إنه نوع مناسب أيضًا.

351
00:33:00,412 --> 00:33:01,813
هذا حقا شيء.

352
00:33:07,419 --> 00:33:10,822
ماذا بحق الجحيم؟

353
00:33:10,922 --> 00:33:14,293
هل مازلت تريد أن تسمع
الملعب مبيعاتي للمنزل؟

354
00:33:14,393 --> 00:33:15,794
اسكت.

355
00:33:15,894 --> 00:33:17,296
اصمت بحق الجحيم.

356
00:33:27,373 --> 00:33:31,277
واعتقدت بلدي
كان الوضع مريضا.

357
00:33:31,377 --> 00:33:33,245
لكن يبدو أنك نجوت.

358
00:33:33,345 --> 00:33:37,749
أوه، أنت تتعلم كيفية البقاء على قيد الحياة
بعد أن تسوء الأمور.

359
00:33:37,849 --> 00:33:39,251
هاه.

360
00:33:39,351 --> 00:33:42,754
أتمنى أن أحصل على فرصة
للبقاء على قيد الحياة هذا.

361
00:33:42,854 --> 00:33:45,724
أنا متأكد من أنك سوف.

362
00:33:45,824 --> 00:33:48,727
إنهم لا يريدون أي شيء
أن يحدث لي.

363
00:33:51,830 --> 00:33:56,202
كما تعلمون، تبدو وكأنها
شخص كنت أعرفه.

364
00:33:56,302 --> 00:33:58,204
حقًا؟

365
00:33:58,304 --> 00:33:59,338
كيف هي الآن؟

366
00:33:59,438 --> 00:34:00,372
ريسلر (على مكبر الصوت): جوديس.

367
00:34:00,472 --> 00:34:02,174
هل تسمعني؟

368
00:34:02,274 --> 00:34:04,376
السيارة ستكون
هنا خلال ساعة واحدة.

369
00:34:04,476 --> 00:34:07,146
أموال الفدية
سيكون في الجذع.

370
00:34:12,218 --> 00:34:13,585
هذا سخيف طويل جدا!

371
00:34:19,625 --> 00:34:23,462
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

372
00:34:23,562 --> 00:34:26,932
هذا القرف هو حقا
الوصول لي.

373
00:34:27,032 --> 00:34:29,401
اليوم هو واحد فقط
فوضى مارس الجنس.

374
00:34:29,501 --> 00:34:31,370
بدأ الأمر بالحارس
في الجنرال الأول.

375
00:34:31,470 --> 00:34:33,839
لم يكن من المفترض أن يكون هناك.

376
00:34:33,939 --> 00:34:36,842
لقد شعرت بالذعر وأطلقت النار عليه.

377
00:34:36,942 --> 00:34:38,910
اضطررت!

378
00:34:39,010 --> 00:34:40,412
وبعد ذلك حصلت في الطريق.

379
00:34:40,512 --> 00:34:42,381
من المفترض أن أكون هنا.

380
00:34:42,481 --> 00:34:44,383
أنا أعيش هنا، كما تعلمون.

381
00:34:44,483 --> 00:34:47,853
كيف يمكنك البقاء بعد ذلك
كل ما حدث هنا؟

382
00:34:47,953 --> 00:34:50,122
ليس هناك مكان آخر للذهاب إليه.

383
00:34:50,222 --> 00:34:52,924
لقد سمعت ذلك
حياتي كلها سخيف.

384
00:34:53,024 --> 00:34:55,894
لا أريد أن أسمع ذلك مرة أخرى.

385
00:34:55,994 --> 00:34:57,796
إذن إلى أين تريد الذهاب؟

386
00:34:57,896 --> 00:34:58,897
من هنا.

387
00:34:58,997 --> 00:35:01,133
هذا المكان يحبطني.

388
00:35:01,233 --> 00:35:06,372
هل هناك مكان حيث يمكننا
اذهب حيث لا يمكنهم الوصول إلي؟

389
00:35:06,472 --> 00:35:07,173
الفناء الخلفي.

390
00:35:36,168 --> 00:35:37,536
القرف.

391
00:35:37,636 --> 00:35:39,538
الجدران في كل مكان.

392
00:35:39,638 --> 00:35:40,539
لا مكان للتشغيل.

393
00:36:14,506 --> 00:36:15,907
المشتبه به في الفناء الخلفي.

394
00:36:36,428 --> 00:36:37,296
تعال.

395
00:36:37,396 --> 00:36:38,096
يتحرك.

396
00:36:56,915 --> 00:36:58,950
أين ذهب بحق الجحيم؟

397
00:36:59,050 --> 00:37:00,819
ماذا بحق الجحيم تفعل
تعتقد أنك تفعل؟

398
00:37:19,838 --> 00:37:20,539
اه.

399
00:37:20,639 --> 00:37:21,540
ها أنت ذا.

400
00:37:29,581 --> 00:37:30,482
القرف.

401
00:37:30,582 --> 00:37:31,483
الكثير من الأشجار.

402
00:38:13,359 --> 00:38:14,760
نحن لا نريد ذلك
لننفجر، أليس كذلك؟

403
00:38:14,860 --> 00:38:16,194
هل يمكننا وضع ذلك بعيدا؟

404
00:38:23,935 --> 00:38:26,037
لن تندم أبدا على
لحظة أنقذت لساني.

405
00:38:31,042 --> 00:38:32,378
ثم لا تستخدمه للحديث.

406
00:38:39,250 --> 00:38:40,185
ريسلر (على الراديو): قناص واحد.

407
00:38:40,285 --> 00:38:40,986
قناص واحد.

408
00:38:41,086 --> 00:38:41,953
تعال، قناص واحد.

409
00:38:42,053 --> 00:38:43,622
ما هو حالتك؟

410
00:38:43,722 --> 00:38:44,456
اللعنة.

411
00:38:44,556 --> 00:38:47,593
سيدي، لقد أخطأت الهدف للتو.

412
00:38:47,693 --> 00:38:51,196
هؤلاء الملاعين يعتقدون أنهم
فهموني، لكنهم مخطئون.

413
00:38:51,296 --> 00:38:52,464
لقد بدأت للتو، حقًا.

414
00:38:58,003 --> 00:39:00,038
ط ط ط.

415
00:39:00,138 --> 00:39:00,839
يمين.

416
00:39:13,284 --> 00:39:15,120
ماذا تفعلين يا إيلا؟

417
00:39:15,220 --> 00:39:17,523
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

418
00:39:17,623 --> 00:39:19,224
أوقفه.

419
00:39:19,324 --> 00:39:20,692
توقفي عن ذلك، أيتها العاهرة المجنونة.

420
00:39:20,792 --> 00:39:22,828
توقف عن ذلك أو سأفعل
تفجير رأسك.

421
00:39:22,928 --> 00:39:23,862
العودة إلى الغرفة.

422
00:39:23,962 --> 00:39:24,663
الآن.

423
00:39:26,765 --> 00:39:28,467
ريسلر (على الراديو): هل لديك
أي فكرة عما يحدث؟

424
00:39:28,567 --> 00:39:31,002
لا أعتقد أننا رأينا
اخر شي مجنون اليوم

425
00:39:31,102 --> 00:39:31,803
سيدي.

426
00:39:58,597 --> 00:40:00,265
ضابط الشرطة يدخل
المنزل من خلال واحد

427
00:40:00,365 --> 00:40:01,066
من نوافذ العلية.

428
00:40:05,504 --> 00:40:08,306
[ضجيج حفيف]

429
00:40:09,841 --> 00:40:12,711
أوه، لا، أنت لن تذهب
ليأخذني هكذا.

430
00:40:12,811 --> 00:40:13,545
اموت يا عاهرة!

431
00:40:13,645 --> 00:40:16,682
[طلقة نارية] [طلقة نارية] مت!

432
00:40:16,782 --> 00:40:17,649
يموت!

433
00:40:17,749 --> 00:40:20,018
[رصاصة] يموت!

434
00:40:20,118 --> 00:40:21,152
يموت! [طلقة نارية]

435
00:40:21,252 --> 00:40:21,953
لا!

436
00:40:22,053 --> 00:40:22,754
لا!

437
00:40:26,091 --> 00:40:26,858
يموت!

438
00:40:26,958 --> 00:40:28,159
يموت!

439
00:40:28,259 --> 00:40:29,127
اموت يا عاهرة!

440
00:40:29,227 --> 00:40:29,928
[صراخ] لا!

441
00:40:30,028 --> 00:40:31,062
لن تفهمني أبداً.

442
00:40:31,162 --> 00:40:32,531
أنا ]غير مسموع[.

443
00:40:32,631 --> 00:40:33,965
لن تفهمني أبداً.

444
00:40:34,065 --> 00:40:34,933
هل سمعت ذلك يا ريسلر؟

445
00:40:35,033 --> 00:40:37,335
لن تفهمني أبداً!

446
00:40:37,435 --> 00:40:41,139
[طلقات نارية]

447
00:40:41,239 --> 00:40:42,741
لقد فقدت المسار
ضابط الشرطة التدخل.

448
00:40:42,841 --> 00:40:43,542
المرأة: لا!

449
00:40:56,254 --> 00:40:58,824
لا!

450
00:40:58,924 --> 00:40:59,625
لا!

451
00:41:02,694 --> 00:41:04,596
لا!

452
00:41:04,696 --> 00:41:07,566
[صراخ]

453
00:41:35,026 --> 00:41:37,362
متى سيذهب والدك
افعل شيئا حيال هذا الباب؟

454
00:41:37,462 --> 00:41:40,932
قريبا لن يتم فتحه على الإطلاق.

455
00:41:41,032 --> 00:41:42,801
يا إلهي، قدمي
يقتلونني.

456
00:41:45,837 --> 00:41:48,707
وأين ذلك الذي لا قيمة له
مدبرة منزل، على أي حال؟

457
00:41:52,443 --> 00:41:53,579
إيلا لها صفاتها.

458
00:41:53,679 --> 00:41:56,147
إنها ليست مجرد مدبرة المنزل.

459
00:41:56,247 --> 00:41:57,148
المرأة: نعم.

460
00:41:57,248 --> 00:41:58,283
أنت ودود للغاية
مع تلك الفتاة.

461
00:42:02,353 --> 00:42:04,723
[لهث]

462
00:42:13,431 --> 00:42:14,132
لير!

463
00:42:14,232 --> 00:42:15,300
لير!
لير!

464
00:42:15,400 --> 00:42:16,101
ستيفن!

465
00:42:16,201 --> 00:42:17,102
أين أنتما كلاهما بحق الجحيم؟

466
00:42:17,202 --> 00:42:19,070
أجبني بحق المسيح!

467
00:42:22,841 --> 00:42:23,541
اه!

468
00:42:23,642 --> 00:42:24,342
الفتاة: [غير مسموع].

469
00:42:24,442 --> 00:42:25,811
الأم، [غير مسموع]؟

470
00:42:25,911 --> 00:42:27,312
الأم، لا!

471
00:42:27,412 --> 00:42:28,980
اه!

472
00:42:29,080 --> 00:42:29,781
اه!

473
00:42:34,085 --> 00:42:34,786
اه!

474
00:42:41,860 --> 00:42:45,263
[صراخ]

475
00:42:45,363 --> 00:42:47,465
الأم!

476
00:42:47,565 --> 00:42:48,266
القرف.

477
00:42:48,366 --> 00:42:50,435
الباب اللعين لن يفتح!

478
00:42:50,535 --> 00:42:51,236
أب!

479
00:42:51,336 --> 00:42:52,437
أب! أين أنت؟

480
00:42:52,537 --> 00:42:53,438
ساعدونا!
ساعدونا!

481
00:42:53,538 --> 00:42:54,239
المرأة: [تصرخ]

482
00:42:54,339 --> 00:42:55,741
الفتاة: [غير مسموع].

483
00:42:55,841 --> 00:42:58,243
ساعدونا!

484
00:42:58,343 --> 00:42:59,444
أبي، ساعدنا!

485
00:42:59,544 --> 00:43:00,245
بحق السماء!

486
00:43:10,822 --> 00:43:13,692
اه!

487
00:43:13,792 --> 00:43:17,696
هيا يا أمي.

488
00:43:17,796 --> 00:43:21,199
[يئن]

489
00:43:21,299 --> 00:43:23,201
أبي!

490
00:43:23,301 --> 00:43:25,170
أب!

491
00:43:25,270 --> 00:43:26,672
أب!

492
00:43:26,772 --> 00:43:28,674
أين أنت؟

493
00:43:28,774 --> 00:43:30,676
أب!

494
00:43:30,776 --> 00:43:33,178
[صراخ]

495
00:43:47,225 --> 00:43:49,127
أوه، القرف.

496
00:43:49,227 --> 00:43:50,628
علينا أن نعود.

497
00:44:27,665 --> 00:44:30,535
الأم، اصمتي اللعنة!

498
00:44:30,635 --> 00:44:34,039
[يئن]

499
00:44:42,113 --> 00:44:43,081
يا الله.

500
00:44:43,181 --> 00:44:43,882
اه!

501
00:44:50,889 --> 00:44:51,790
أنت.

502
00:44:51,890 --> 00:44:53,258
الأم، لا!

503
00:44:53,358 --> 00:44:54,259
إيلا، لا!

504
00:44:57,495 --> 00:44:58,196
اه!

505
00:45:23,154 --> 00:45:24,155
اه.

506
00:45:24,255 --> 00:45:24,956
اه.

507
00:45:31,229 --> 00:45:31,930
[غير مسموع].

508
00:45:41,506 --> 00:45:44,910
لقد أحببتني دائما، هاه؟

509
00:45:45,010 --> 00:45:50,882
لقد عاملتني دائمًا كجزء
من العائلة، أليس كذلك؟

510
00:45:50,982 --> 00:45:53,384
والآن أنت تموت.

511
00:45:53,484 --> 00:45:58,389
وأنت لا تفعل ذلك
تستحق ذلك، أليس كذلك؟

512
00:45:58,489 --> 00:46:02,861
وكل ما أردته هو
لتكون جزءا من عائلتك.

513
00:46:08,967 --> 00:46:16,341
ولكن من الآن فصاعدا، سوف آخذ
رعاية لك ولعائلتك.

514
00:46:16,441 --> 00:46:20,378
سأكون الحارس
من المنزل.

515
00:46:20,478 --> 00:46:27,318
أعدك بأنني سأفعل
تقودك أنت وعائلتك

516
00:46:27,418 --> 00:46:32,357
عبر الحدود
الموت حتى العالم

517
00:46:32,457 --> 00:46:36,261
من النور الأبدي.

518
00:46:36,361 --> 00:46:37,728
قلبك لا يزال ينبض.

519
00:46:41,732 --> 00:46:43,101
أنت ميت الآن.

520
00:46:49,074 --> 00:46:57,115
حان الوقت لك و
عائلتك تتبعني...

521
00:46:57,215 --> 00:47:00,618
عائلة واحدة سعيدة بعد الموت.

522
00:47:12,197 --> 00:47:15,100
[صراخ] لا!

523
00:47:15,200 --> 00:47:18,103
لا!

524
00:47:18,203 --> 00:47:20,605
لا!

525
00:47:20,705 --> 00:47:22,773
لا!

526
00:47:22,874 --> 00:47:23,574
لا!

527
00:47:28,379 --> 00:47:29,080
اه!

528
00:47:32,350 --> 00:47:33,051
لا!

529
00:48:23,068 --> 00:48:23,969
يا إلهي.

530
00:49:27,432 --> 00:49:28,333
ماذا تفعل؟

531
00:49:37,908 --> 00:49:38,809
من أنت؟

532
00:50:01,766 --> 00:50:02,467
يا يسوع.

533
00:50:02,567 --> 00:50:03,268
هذا مقرف.

534
00:51:04,562 --> 00:51:05,696
لقد فقدنا الاتصال
مع رجلنا في الداخل،

535
00:51:05,796 --> 00:51:08,733
وفقد قناصنا بصره أيضًا.

536
00:51:08,833 --> 00:51:10,701
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

537
00:51:10,801 --> 00:51:16,374
الاستعداد للاعتداء.

538
00:51:16,474 --> 00:51:17,175
أنت مجنون.

539
00:51:24,382 --> 00:51:27,185
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.

540
00:51:27,285 --> 00:51:30,621
توقف، وإلا سأفجرك
العقول سخيف خارج.

541
00:51:40,565 --> 00:51:42,433
توقف عن هذا.

542
00:51:42,533 --> 00:51:44,269
يا إلهي، إيلا.

543
00:51:44,369 --> 00:51:46,437
أوقفه.

544
00:51:46,537 --> 00:51:48,773
أطيعوني من أجل المسيح.

545
00:51:48,873 --> 00:51:49,574
أطيعني!

546
00:51:54,845 --> 00:51:55,680
لا.

547
00:51:55,780 --> 00:51:58,283
أنت تطيعني.

548
00:51:58,383 --> 00:52:01,118
أنت لم تعد في
السيطرة على الأشياء.

549
00:52:01,219 --> 00:52:02,387
هل تسمعني؟

550
00:52:02,487 --> 00:52:04,088
أنت تطيعني.

551
00:52:04,189 --> 00:52:05,356
أنت تطيعني!

552
00:52:05,456 --> 00:52:08,659
أنت تطيعني.

553
00:52:08,759 --> 00:52:11,929
[تضحك] هل تسمعني؟

554
00:52:12,029 --> 00:52:16,601
[تضحك] لقد حان وقتي.

555
00:52:16,701 --> 00:52:19,870
[تضحك] نعم.

556
00:52:19,970 --> 00:52:23,574
الآن سترى من هو
في السيطرة هنا.

557
00:52:23,674 --> 00:52:26,411
أنت أيضا سوف تصبح
جزء من العائلة.

558
00:52:26,511 --> 00:52:28,746
[تضحك] نعم.

559
00:52:28,846 --> 00:52:31,449
سوف تطيعني.

560
00:52:31,549 --> 00:52:33,918
[يضحك]

561
00:52:52,870 --> 00:52:54,339
سيكون لديك الوقت
حياتك هنا، جوديس.

562
00:53:09,387 --> 00:53:13,758
[غير مسموع]، حبي.

563
00:53:13,858 --> 00:53:16,627
[تضحك] [غير مسموع].

564
00:53:27,305 --> 00:53:30,541
[غير مسموع]، حبي.

565
00:53:30,641 --> 00:53:37,348
[تضحك] [غير مسموع]،
حبي الأبدي.

566
00:53:37,448 --> 00:53:40,818
[تضحك]

567
00:54:20,124 --> 00:54:24,862
جوديس، مثل كل
الرجال الذين أحضرهم إلى هنا،

568
00:54:24,962 --> 00:54:30,701
لحمك ودمك يجلب
عائلتي تعود إلى الحياة

569
00:54:30,801 --> 00:54:33,103
[تضحك]

570
00:54:37,041 --> 00:54:40,177
توقف، وإلا سأنفجر
وجهك القبيح قبالة!

571
00:54:40,277 --> 00:54:41,512
نعم حبيبي.

572
00:54:41,612 --> 00:54:42,813
[طلقة نارية]

573
00:54:42,913 --> 00:54:45,249
ابق حيث أنت!

574
00:54:45,350 --> 00:54:49,987
[طلقات نارية]

575
00:54:50,087 --> 00:54:53,157
يموت أيها اللعين، يموت!

576
00:54:53,257 --> 00:54:53,958
اه.

577
00:54:56,861 --> 00:54:58,329
انه كل شيء لك.

578
00:54:58,429 --> 00:55:00,297
[تضحك]

579
00:55:03,368 --> 00:55:04,469
نعم.

580
00:55:04,569 --> 00:55:05,903
أظهر له من هو السيد
من هذا المنزل اللعين!

581
00:55:06,003 --> 00:55:07,204
اه!
اه!

582
00:55:07,304 --> 00:55:08,172
المرأة: تبين له!

583
00:55:08,272 --> 00:55:08,973
اه!

584
00:55:09,073 --> 00:55:10,341
[مص الضوضاء]

585
00:55:11,241 --> 00:55:13,110
[تضحك]

586
00:55:13,210 --> 00:55:14,779
اه!

587
00:55:14,879 --> 00:55:15,580
اه!

588
00:55:21,486 --> 00:55:24,389
[صراخ]

589
00:55:26,957 --> 00:55:30,361
[تضحك]

590
00:55:51,015 --> 00:55:51,716
القرف.

591
00:55:51,816 --> 00:55:52,817
الشرطة.

592
00:55:52,917 --> 00:55:56,887
إنه يحاول الهرب
من خلال الحديقة!

593
00:55:56,987 --> 00:55:58,756
عليك اللعنة.

594
00:55:58,856 --> 00:56:00,357
أين هذا
فريق فرقة سخيف؟

595
00:56:03,961 --> 00:56:04,662
اه.

596
00:56:09,266 --> 00:56:09,967
اه.

597
00:56:27,184 --> 00:56:27,885
اه.

598
00:56:38,162 --> 00:56:38,863
آه!

599
00:56:46,437 --> 00:56:47,505
اه.

600
00:56:47,605 --> 00:56:48,305
اه.

601
00:56:52,109 --> 00:56:52,810
اه.

602
00:57:14,799 --> 00:57:18,703
ركضوا عبر الحديقة.

603
00:57:18,803 --> 00:57:20,370
اه.

604
00:57:20,471 --> 00:57:21,171
اه.

605
00:57:23,974 --> 00:57:24,675
اه.

606
00:57:29,747 --> 00:57:31,148
اه.

607
00:57:31,248 --> 00:57:32,349
آه!

608
00:57:32,449 --> 00:57:33,150
آه!

609
00:57:33,250 --> 00:57:35,820
آه!

610
00:57:35,920 --> 00:57:36,621
اه.

611
00:58:04,114 --> 00:58:06,517
[أصوات الزومبي]

612
00:58:13,290 --> 00:58:14,224
الرجاء مساعدتي!

613
00:58:14,324 --> 00:58:15,893
إنهم في كل مكان.

614
00:58:15,993 --> 00:58:17,762
ابق حيث أنت و
ضع يديك في الهواء.

615
00:58:17,862 --> 00:58:18,763
الطابق العلوي.

616
00:58:18,863 --> 00:58:20,430
إنهم في القبو.

617
00:58:20,531 --> 00:58:21,231
هذا المكان هو الجحيم.

618
00:58:21,331 --> 00:58:22,733
فقط أخرجني من هنا.

619
00:58:22,833 --> 00:58:27,672
[تضحك]

620
00:58:31,241 --> 00:58:32,643
لا تذهب إلى الطابق العلوي.

621
00:58:32,743 --> 00:58:33,844
لا تذهب إلى القبو!

622
00:58:33,944 --> 00:58:35,312
الضابط: ضع يدك
الأيدي في الهواء.

623
00:58:35,412 --> 00:58:38,248
[طلقات نارية]

624
00:58:44,922 --> 00:58:45,623
اه.

625
00:58:49,660 --> 00:58:50,561
اه.

626
00:58:50,661 --> 00:58:51,729
اه.

627
00:58:51,829 --> 00:58:52,529
اه.

628
00:58:59,536 --> 00:59:01,906
[أصوات الزومبي]

629
00:59:03,473 --> 00:59:04,875
ماذا بحق الجحيم؟

630
00:59:04,975 --> 00:59:08,813
[تضحك]

631
00:59:32,737 --> 00:59:33,570
يسوع.

632
00:59:33,671 --> 00:59:34,538
ما هي الجحيم
تلك المخلوقات؟

633
00:59:38,475 --> 00:59:40,444
إنه مجرد لم شمل، أخيرًا.

634
00:59:40,544 --> 00:59:43,848
[تضحك] لقد مزقت أ
عائلة منفصلة، ولكن أنا

635
00:59:43,948 --> 00:59:44,815
جمعتها مرة أخرى.

636
00:59:44,915 --> 00:59:46,483
[تضحك]

637
00:59:46,583 --> 00:59:48,886
[طلقة نارية]

638
00:59:50,888 --> 00:59:52,723
آه!

639
00:59:52,823 --> 00:59:54,158
اه!

640
00:59:54,258 --> 00:59:55,125
[إطلاق نار من مدفع رشاش]

641
00:59:55,225 --> 00:59:56,360
يا قائد الفرقة، أجبني.

642
00:59:56,460 --> 00:59:57,161
يجيبني.

643
01:00:04,468 --> 01:00:05,169
اه!

644
01:00:08,739 --> 01:00:11,141
[أصوات الزومبي]

645
01:00:16,446 --> 01:00:17,114
اه!

646
01:01:01,826 --> 01:01:02,526
اه!

647
01:01:08,332 --> 01:01:09,033
اه.

648
01:01:17,607 --> 01:01:20,510
الرجل: [يختنق]

649
01:01:51,041 --> 01:01:51,942
ليو؟

650
01:01:52,042 --> 01:01:55,946
ليو، أرجوك سامحني.

651
01:01:56,046 --> 01:01:59,249
رجائاً أعطني.

652
01:01:59,349 --> 01:02:00,050
يا.

653
01:02:00,150 --> 01:02:01,651
هل تسمعني؟

654
01:02:01,752 --> 01:02:03,053
لو سمحت.

655
01:02:03,153 --> 01:02:05,389
أريد أن أحرس
العائلة مرة أخرى.

656
01:02:05,489 --> 01:02:07,224
لو سمحت.

657
01:02:07,324 --> 01:02:08,859
ليو، عضني.

658
01:02:08,959 --> 01:02:10,560
عضني.

659
01:02:10,660 --> 01:02:12,396
اجعلني سعيدا.

660
01:02:12,496 --> 01:02:13,663
عضني.

661
01:02:13,764 --> 01:02:15,465
ليو.

662
01:02:15,565 --> 01:02:18,468
رجائاً أعطني.

663
01:02:18,568 --> 01:02:22,439
ليو، سامحني.

664
01:02:22,539 --> 01:02:24,641
أريد أن أكون جزءا
من العائلة مرة أخرى.

665
01:02:24,741 --> 01:02:25,442
عضني!

666
01:02:25,542 --> 01:02:29,413
عضني! [بكاء] عضني.

667
01:02:29,513 --> 01:02:30,414
عضني!

668
01:02:30,514 --> 01:02:31,916
[غير مسموع]

669
01:02:32,016 --> 01:02:33,417
هل تسمعني؟

670
01:02:33,517 --> 01:02:36,386
لقد عاقبتني بما فيه الكفاية.

671
01:02:36,486 --> 01:02:40,390
كنت تعلم أنني سأفعل ذلك
اخترتك على ابنك.

672
01:02:40,490 --> 01:02:42,860
لا شيء على الإطلاق
حدث بيننا.

673
01:02:42,960 --> 01:02:43,861
من فضلك يا ليو.

674
01:02:43,961 --> 01:02:45,362
عضني.

675
01:02:45,462 --> 01:02:47,832
خذني إلى عائلتك.

676
01:02:47,932 --> 01:02:48,833
يا.

677
01:02:48,933 --> 01:02:50,500
عضني.

678
01:02:50,600 --> 01:02:51,301
عضني!

679
01:02:54,504 --> 01:02:55,205
لو سمحت.

680
01:02:55,305 --> 01:02:56,173
لو سمحت.

681
01:02:56,273 --> 01:02:57,141
لورا؟

682
01:02:57,241 --> 01:02:58,608
لورا.

683
01:02:58,708 --> 01:02:59,576
لورا؟

684
01:02:59,676 --> 01:03:02,012
اجعلني واحدًا منكم، من فضلك.

685
01:03:02,112 --> 01:03:03,480
لورا.

686
01:03:03,580 --> 01:03:04,448
ستيفان؟

687
01:03:04,548 --> 01:03:07,384
ستيفان، من أجل كل الأوقات.

688
01:03:07,484 --> 01:03:10,187
خذني معك.

689
01:03:10,287 --> 01:03:11,688
خذني معك!

690
01:03:11,788 --> 01:03:14,158
لو سمحت.

691
01:03:14,258 --> 01:03:15,625
لوسي.

692
01:03:15,725 --> 01:03:19,063
لوسي، من فضلك.

693
01:03:19,163 --> 01:03:21,031
لوسي.

694
01:03:21,131 --> 01:03:24,468
لوسي، لوسي.

695
01:03:24,568 --> 01:03:26,403
يا.

696
01:03:26,503 --> 01:03:30,274
لقد أحببتك دائمًا.

697
01:03:30,374 --> 01:03:32,276
لقد أنقذتك.

698
01:03:32,376 --> 01:03:34,511
لو سمحت.

699
01:03:34,611 --> 01:03:36,013
أعطني الحياة الأبدية.

700
01:03:36,113 --> 01:03:38,448
من فضلك، لوسي.

701
01:03:38,548 --> 01:03:40,084
لوسي، من فضلك.

702
01:03:40,184 --> 01:03:40,885
لو سمحت.

703
01:03:45,422 --> 01:03:48,592
هل هذا امتنانك؟

704
01:03:48,692 --> 01:03:51,695
لقد أحضرت لك كل هؤلاء الرجال.

705
01:03:51,795 --> 01:03:57,667
لقد منحوك الحياة بعد ذلك
الموت، والآن... الآن أنت

706
01:03:57,767 --> 01:04:00,170
لن تعطيني فرصة حتى؟

707
01:04:00,270 --> 01:04:03,173
[غير مسموع]، الأبدية
الحياة لها حدودها.

708
01:04:19,256 --> 01:04:21,825
اه.

709
01:04:21,926 --> 01:04:22,626
لا.

710
01:04:22,726 --> 01:04:24,128
لا.

711
01:04:24,228 --> 01:04:25,129
يا الله.

712
01:04:25,229 --> 01:04:26,630
ليو.

713
01:04:26,730 --> 01:04:28,132
ليو.

714
01:04:28,232 --> 01:04:29,133
أنا آسف.

715
01:04:29,233 --> 01:04:30,134
يا إلهي.

716
01:04:30,234 --> 01:04:31,101
ماذا فعلت؟

717
01:04:33,904 --> 01:04:34,604
لا.

718
01:04:34,704 --> 01:04:36,606
لا يمكنك مغادرة هذا المنزل.

719
01:04:39,709 --> 01:04:42,579
آمرك بالبقاء
داخل المنزل.

720
01:04:42,679 --> 01:04:43,613
أطيعني.

721
01:04:43,713 --> 01:04:44,414
أوه نعم.

722
01:04:44,514 --> 01:04:45,682
عضني يا ستيفان.
عضني.

723
01:04:45,782 --> 01:04:46,483
لا.

724
01:04:46,583 --> 01:04:48,485
لا!

725
01:04:48,585 --> 01:04:49,987
لا!

726
01:04:50,087 --> 01:04:51,989
لا.

727
01:04:52,089 --> 01:04:52,990
لا.

728
01:04:53,090 --> 01:04:54,992
لماذا يا ستيفان؟

729
01:04:55,092 --> 01:04:56,961
أريد أن أحبك.

730
01:05:09,239 --> 01:05:09,940
اه.

731
01:05:13,043 --> 01:05:13,944
بحق الجحيم؟

732
01:05:25,022 --> 01:05:26,923
ريسلر، أنت أفضل
تحقق من هذا.

733
01:05:48,478 --> 01:05:51,881
[يتنفس بشدة]

734
01:06:10,634 --> 01:06:11,335
هناك.

735
01:06:18,408 --> 01:06:19,809
من هم هؤلاء الرجال بحق الجحيم؟

736
01:06:33,890 --> 01:06:35,792
اه.

737
01:06:35,892 --> 01:06:36,793
[غير مسموع].

738
01:06:36,893 --> 01:06:39,263
ابتعد!

739
01:06:39,363 --> 01:06:42,266
[أصوات الزومبي]

740
01:07:25,275 --> 01:07:26,176
[طلقات نارية]

741
01:07:26,276 --> 01:07:27,677
]غير مسموع[.

742
01:07:27,777 --> 01:07:29,379
[طلقات نارية]

743
01:07:29,479 --> 01:07:30,180
اه!

744
01:08:31,341 --> 01:08:32,041
اه!

745
01:09:13,049 --> 01:09:14,150
اه!
اه!

746
01:09:14,251 --> 01:09:14,951
اه!

747
01:10:42,506 --> 01:10:48,912
[أصوات الزومبي]

748
01:11:33,423 --> 01:11:39,295
[أصوات الزومبي]

749
01:13:19,195 --> 01:13:20,096
[انفجار]

750
01:14:11,581 --> 01:14:15,985
[أصوات الزومبي]

751
01:15:06,502 --> 01:15:07,571
اه!

752
01:15:07,671 --> 01:15:08,638
أنا آسف.

753
01:15:08,738 --> 01:15:10,339
الحياة الأبدية فقط
استمرت بضع لحظات.

754
01:15:13,910 --> 01:15:16,312
اه.

755
01:15:16,412 --> 01:15:20,316
[أصوات الزومبي]

756
01:15:38,868 --> 01:15:40,770
والآن انتهى وقت اللعب
أيها الأوغاد.

757
01:15:44,874 --> 01:15:46,242
تراجع أيها الخاسر

758
01:15:56,820 --> 01:15:57,687
اه.

759
01:15:57,787 --> 01:15:59,122
لا!

760
01:15:59,222 --> 01:16:02,125
[غير مسموع]، أنت
ابن العاهرة القبيح!

761
01:16:02,225 --> 01:16:04,127
بعد كل ما فعلته
تصحيح خطأي،

762
01:16:04,227 --> 01:16:07,096
والآن خذلتني!

763
01:16:07,196 --> 01:16:08,097
لقد خنتني.

764
01:16:08,197 --> 01:16:09,098
هل تسمعني؟

765
01:16:09,198 --> 01:16:10,099
لقد خنتني.

766
01:16:13,169 --> 01:16:15,571
أنت [غير مسموع] تندم الآن.

767
01:16:15,672 --> 01:16:18,074
لا أريد أن أكون جزءا
من عائلتك الدموية.

768
01:16:22,646 --> 01:16:24,247
أريد ]غير مسموع[.

769
01:16:24,347 --> 01:16:25,048
اه.

770
01:16:41,564 --> 01:16:44,467
[يئن]

771
01:17:12,561 --> 01:17:13,963
اه.

772
01:17:14,063 --> 01:17:15,932
اه.

773
01:17:16,032 --> 01:17:17,400
اه!

774
01:17:17,500 --> 01:17:21,370
[يئن]

775
01:17:40,423 --> 01:17:41,124
اه.

776
01:17:52,601 --> 01:17:54,537
لن تحتاج إلى
قصة شعر جديدة بعد الآن.

777
01:18:04,247 --> 01:18:07,083
يا للقرف.

778
01:18:07,183 --> 01:18:09,552
أين هو ذلك ابن العاهرة؟

779
01:18:14,057 --> 01:18:14,958
همم.

780
01:18:15,058 --> 01:18:19,595
حمض أرق..
فقط ما أحتاجه

781
01:18:19,695 --> 01:18:21,064
لتلك اللوحة الحية الغبية.

782
01:18:47,090 --> 01:18:48,024
اه.
أوه.

783
01:18:48,124 --> 01:18:49,025
اه.

784
01:18:49,125 --> 01:18:50,693
أنت ابن العاهرة!

785
01:18:50,794 --> 01:18:51,494
اه.

786
01:18:56,265 --> 01:18:56,966
اه.

787
01:19:07,476 --> 01:19:11,347
[تضحك]

788
01:20:07,670 --> 01:20:08,371
أوه لا.

789
01:20:08,471 --> 01:20:09,372
ليس هذا.

790
01:20:13,442 --> 01:20:15,811
[أصوات الحفر]

791
01:20:17,413 --> 01:20:21,784
أنا حقا الحصول على
تعبت من هذا.

792
01:20:21,885 --> 01:20:24,787
[أصوات الحفر]

793
01:20:30,826 --> 01:20:31,727
اه.

794
01:20:31,827 --> 01:20:33,696
اه!

795
01:20:33,796 --> 01:20:35,198
اه.

796
01:20:35,298 --> 01:20:38,167
اه.

797
01:20:38,267 --> 01:20:40,669
[يئن]

798
01:20:40,769 --> 01:20:42,838
لقد اكتفيت منك حقًا.

799
01:20:49,879 --> 01:20:50,947
هذه الأدوات حقا
جاء في متناول اليدين.

800
01:20:54,050 --> 01:20:55,451
والآن حان وقت التنظيف.

801
01:22:21,637 --> 01:22:23,339
أهلاً.

802
01:22:23,439 --> 01:22:25,508
هل أعرفك؟